Состояние До реставрации
Фактура Я выставляю счет-фактуру без НДС
Тип dokumenty do 1800
оригинал / репродукция документ оригинальный
Дата выдачи до 1945
Количество 1 штук
Karta jest niewielka, więc maestria wykonania inicjału widać najpełniej w dużym powiększeniu.
Język rękopisu: łacina – w średniowieczu język uniwersalny - powszechnie używany i znany w całej wykształconej Europie, także w Polsce (dotyczy to także pism świeckich – np. dokumenty prawne sporządzano po łacinie – w tym ówczesnym międzynarodowym języku...)
UWAGA – karta jest pergaminowa. Nie jest to rękopis na papierze, ale na specjalnie wyprawionej skórze. Tak w średniowieczu powstawały książki rękopiśmienne… Fragment jednej z nich mogą Państwo nabyć za niewielkie pieniądze… Gwarantowana trwałość takiej karty to kolejne kilkaset lat...
Niezwykle rzadki ślad dawnego średniowiecznego skryptorium. Dobra lokata kapitału i gwarancja autentyczności w zalewie chińskich podróbek...(pojawiają się już niestety także doskonałe kopie „średniowiecznych” rękopisów – wykonane współcześnie w Azji – pamiątki, niczym papirusowe egipskie zwoje). W przypadku naszej oferty gwarantujemy autentyczność i datowanie.
-----
W naszej firmie kupujący otrzymuje imienną fakturę (jeśli chce pozostać anonimowy, na życzenie wystawiamy paragon z kasy fiskalnej) – świadectwo, że jest to jego własność, że wszedł w posiadanie tak unikatowego zabytku legalnie oraz, że należne podatki zostały opłacone (nie musi płacić podatku pcc – od zakupu rzeczy używanej powyżej 1000 zł). Odradzamy "okazyjne" zakupy rękopisów i starodruków - można przez nie popaść w konflikt z prawem, ale jeszcze częściej można kupić bezwartościowe podróbki. Oferowane przez nas zabytki mają udokumentowane pochodzenie.
-----
Nabywca otrzyma opinię historyka znającego biegle łacinę (tytuł naukowy doktora habilitowanego) – na odwrocie opisu jest skan obu stron karty – w skali 1:1, co uniemożliwia użycie tej pisemnej analizy do np. sprzedaży innego zabytku. Gwarancja autentyczności oraz legalnego pochodzenia.
Charakterystyka rękopisu z XV w. sporządzona przez dr hab.
Karta pergaminowa zawierająca fragment Księgi godzin kanonicznych. Pochodzi z północnych Włoch (Lombardia), z około 1450 r. Na karcie znajdują się fragmenty Psalmu 70 i modlitwy – napisane po łacinie typowym dla tego czasu pismem gotyckim na delikatnym pergaminie. Książka miała podręczny format (wymiary karty ok. 12,9 cm x 9,2 cm), służyła osobistej modlitwie, była przedmiotem luksusowym.
Na karcie widoczny piękny, okazały, bogato zdobiony złotem i doskonale zachowanymi farbami inicjał „D”, przedstawiający motyw roślinny. Poniżej znajduje się niebieski uncjalny inicjał „M” uzupełniony czerwonym zdobieniem, na odwrociu są inicjały „S, G”.
Poniżej odczyt i tłumaczenie fragmentu rozpoczynającego się od ozdobnego inicjału „D”:
Deus in ad-
-iutorium me-
-um intende.
Domi-
-ne ad adiuvandum me festina.
Gloria patri et Filio et Spi-
-ritum Sancto. Sicut erat
in pricipio et nunc...
Tłumaczenie:
Racz mnie wybawić o Boże;
Panie pospiesz mi na pomoc. (to fragment Psalmu 70)
Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu; jak było na początku tak teraz…
Skan obu stron karty w skali 1:1 znajduje się na odwrocie tej charakterystyki.
------------------------------------------------------------------
Nasze ceny odzwierciedlają pracę jaką wykonaliśmy dla Państwa, aby rzetelnie opisać i zidentyfikować oferowane eksponaty. Dla przykładu: odcyfrowanie kto podpisał list, czyim herbem jest opieczętowany - podnosi wielokrotnie wartość rękopisu - wcześniej anonimowego... Walor kupiony u nas z opisem będzie ozdobą każdej kolekcji...