WUJEK - BIBLIA, to iest księgi Starego y Nowego Testamentu. Wrocław 1740. I

Книжный Магазин Sobieski

имеет честь представить:

WUJEK - BIBLIA, to iest księgi Starego y Nowego Testamentu. Wrocław 1740. I

WUJEK z Wągrowca, Jakub, ks.

BIBLIA,

to iest księgi Starego y Nowego Testamentu,

według lacinskiego przekładu

starego, w Kosciele Powszechnym przyiętego, na polski ięzyk z nowu z pilnością

przełozone, z wykładem katholickim trudnieyszych mieysc [...] przedtym przez D. Iakuba

Wuyka z Wągrowca [...] wydane w Krakowie 1599, teraz [...] przedrukowane.

W Wrocławiu 1740. W Drukarni Akademickiey Coll. Soc. Iesu. 8, str. [24], 2218 [właśc. 1318; pomyłki pag.], 440, [70]; format  12,5x21 cm

Nowy Testament z osobną kartą tyt. Pomyłki paginacji m. in. po 1099 (a nie 1089 jak pisze Estreicher).

„Wydanie cenione, bo zgodne z edycyą z 1599” Estreicher 13,16.

„Wydawnictwo wrocławskie z r. 1740 można uważać za przełomowe, wytyczające drogi dla katolickich wydawnictw biblijnych w Polsce. Po raz pierwszy niejako oficjalnie ukazał się wzór dla wznowień, którym jest tekst przekładu [...] Wujka [z 1599]. Stosowano się do tego wzoru z rygoryzmem rosnącym w czasie” (M. Kossowska „Biblia w języku polskim”, t. 2, s. 133).

II wydanie pojawiło się po blisko 150 latach po wydaniu I, w chwili kiedy władze kościoła katolickiego na Śląsku zauważyły coraz częstsze sięganie wiernych polskiego języka do wydań Biblii protestanckich (w 1726 wydano np. po polsku po raz trzeci Biblię Gdańską). Co więcej – Śląsk – jako miejsce sporne między katolicką Austrią a protestanckim Prusami – stanowił pole rywalizacji dwóch wyznań chrześcijańskich. 

TWARDA OPRAWA PEŁNA SKÓRA Z EPOKI. NA GRZBIECIE WYPUKŁE ZWIĘZY. 

Stan BDB-/ oprawa po fachowej konserwacji, frontispis oraz strona tytułowa w bardzo dobrej kopii, początkowe 7 k. z uzupełnieniami ubytków po wypaleniu, miejscami ślady zawilgocenia i rdzawe plamki [foxing], pomimo drobnych wad WYJĄTKOWO ŁADNY EGZEMPLARZ BARDZO RZADKIEJ BIBLII

WUJEK - BIBLIA, to iest księgi Starego y Nowego Testamentu. Wrocław 1740. II pełne wydanie

Интернет-магазин Sobieski

Добро пожаловать на наш сайт. Sobieski-это интернет-магазин антиквариата, в котором вы найдете ценные, редкие старые книги высокой ценности и исторического значения. Мы существуем на рынке библиофилов в течение 20 лет, собирая и предлагая впечатляющую коллекцию уникальных произведений, напечатанных в Польше, настоящие жемчужины, как и первые издания многих классиков польской и мировой литературы. Первопечатание любимой книги много лет назад-это уникальное чувство, которое оценит каждый любитель письменного слова. Мы гарантируем подлинные издательские переплеты, чрезвычайно надежные издания и также помощь в поиске конкретных работ.

Эксклюзивные книги в кожаных переплетах

Выбирая наш бренд, вы помогаете нам поддерживать традиции ткачества и польского переплетного дела художественный. Вы заставляете нас вместе защищать от забвения исчезающие профессии, такие как переплетчик. Наша команда-это группа опытных мастеров, которые любят свою профессию и свою Фах знает изнутри. Опираясь на традиционные методы и ручную работу, все время совершенствуйте свою мастерскую и свои навыки, чтобы наши клиенты могли наслаждаться красивой книгой в кожаный чехол.

Подарочная книга

Книга-лучший подарок на любой случай. Вы найдете у нас красивые, богато украшенные или ограниченные копии в кожаном переплете, первые издания классических произведений из литературы польские и мировые, а также тематические предметы, изданные до войны.

Доставка по всему миру

Для нас нет границ. Вы найдете наши книги в частных библиотеках по всему миру!