Wańka trep Tom 1

Dziennik żołnierza

    Aleksander Iljicz Szumilin

Tłumacze: Tymiński Piotr

Wydawca: Fundacja Historia PL

Oprawa: Miękka

Format: 14.0x20.0cm

Liczba stron: 476

Wydanie: 3

Rok wydania: 2022

ISBN: 978-83-67244-35-0

EAN: 9788367244350

„Wańka-trep” to kultowa w Rosji książka (cztery tomy!) o wojnie. Całą rosyjską wielką literaturę wojenną, jak twierdzi autor – należy wyrzucić do kosza. Tworzyli ją bowiem tzw. „tyłownicy”, którzy nie mieli pojęcia o tym co tak naprawdę działo się na pierwszej linii frontu. On wiedział – był na niej bowiem cztery lata!

Epokowe, niezwykle emocjonujące dzieło, styl literacki godny Sołżenicyna czy Kuzniecova!

 Wańka trep Tom 2

Aleksander Iljicz Szumilin

Tłumacze: Tymiński Piotr

Wydawca: Fundacja Historia PL

Oprawa: Miękka

Format: 14.5x20.5cm

Liczba stron: 420

Rok wydania: 2022

Język wydania: polski

„Jeśli by mnie uśpiono na sto lat i po tych stu latach obudzono i zapytano jaka jest doktryna wojenna Rosji, odpowiedziałbym, że taka sama jak w drugiej wojnie światowej. Nic się nie zmieniło od tych czasów do dzisiaj i nie zmieni się w przyszłości” – Oleksiej Arestovicz,

doradca prezydenta Zeleńskiego i najpopularniejszy komentator wojny rosyjsko-ukraińskiej.

„Gdy dają mi stu ludzi pod komendę, to wiem że po dwóch tygodniach walk z tej setki nie zostanie przy życiu prawie nikt. Ale przecież dostanę po nich następną setkę, która znowu starczy na dwa tygodnie… Wszak ludzi u nas dużo, więc dowództwo ich nie żałuje” – dowódca kompanii Szumilin, tytułowy „Wańka-trep”.

Wsrtrząsające wspomnienia dowódcy kompanii piechoty, Szumilina. Książka inna niż wszystkie napisane z perspektywy rosyjskiej o drugiej wojnie światowej. Obalająca wiele mitów o Armii Czerwonej.

 Wańka trep Tom 3

    Aleksander Iljicz Szumilin

Tłumacze: Tymiński Piotr

Wydawca: Fundacja Historia PL

Oprawa: Miękka

Format: 14.0x20.0cm

Liczba stron: 536

Rok wydania: 2022

Język wydania: polski

Nie dać się zabić - to naczelne hasło żołnierza frontowego Armii Czerwonej w II wojnie światowej. Nie ma tam mowy o jakimś heroizmie i ginięciu z imieniem Stalina na ustach! To są wszystko wymysły tzw. "tyłowników" - twierdzi autor. Wymysły tych, którzy nigdy nie byli na linii frontu. Żołnierz-frontowiec żył mniej więcej dwa tygodnie, wypełniając wciąż ten sam zbrodniczy rozkaz: "WPIERIOD" - bez względu na straty. Niezwykła książka Szumilina, "psa wojny", któremu udało się przeżyć cały rok 1943 na linii frontu jako dowódca zwiadu pułkowego.

 Wańka trep Tom 4

Dziennik żołnierza

   Aleksander Iljicz Szumilin

Tłumacze: Tymiński Piotr

Wydawca: Fundacja Historia PL

Oprawa: twarda

Liczba stron: 240

Rok wydania: 2024

ISBN: 978-83-67244-44-2

EAN: 9788367244442

Jeden z żołnierzy, który wyleciał w powietrze na minie, ale przeżył, tyle że bez nóg, poprosił kolegów o spirytus, bo było mu zimno w… nogi. Podano mu kubek. Wypił. Podano następny, chciałoby się rzec „na drugą nóżkę”, wypił. I tak zasnął na wieki z uśmiechem na ustach.

W żadnej armii świata alkohol nie odgrywał takiej roli jak w Armii Czerwonej. Codzienny przydział żołnierza wynosił 100 gram wódki. Ale to było o wiele za mało na potrzeby rosyjskiego sołdata. Dlatego wódka stała się w Armii Czerwonej walutą wymienialną na wszystko. „Za nią można było otrzymać wszystko, nawet zegarki” – pisze Szumlin. Tragiczna „pijana wojna”, w której życie prostego żołnierza było najtańszym towarem. Wstrząsający obraz wojny autora, któremu udało się przeżyć na pierwszej linii frontu ponad trzy lata...

Ze wstępu Andrzeja Ryby