J. R. R. Tolkien - Niedokończone opowieści Śródziemia i Numenoru

SPIS TREŚCI

Uwagi do tłumaczenia polskiego

Wstęp

Część Pierwsza: Pierwsza Era

O Tuorze i jego przybyciu do Gondolinu

Przypisy

Narn i Hin Hurin. Opowieśćo dzieciach Hurina (tłum. A. Sylwanowicz)

Dzieciństwo Turina

Słowa Hurina i Morgotha

Odejście Turina

Turin w Krainie Doriath

Turin wśród banitów

O krasnoludzie Mimie

Powrót Turina do Dor-Lominu

Przybycie Turina do Lasu Brethil

Podróż Morweny i Nienor do Nargathrondu

Nienor w Brethilu

Nadejście Glaurunga

Śnierć Glaurunga

Śmierć Turina

Przypisy

Dodatek

Część Druga: Druga Era

Opisanie wyspy Numenor (tłum. P. Braiter)

Przypisy

Aldarion i Erendis. Żona marynarza (tłum. P. Braiter)

Dynastia Elrosa: Królowie Numenoru (tłum. P. Braiter)

Historia Galadrieli i Celeborna (tłum. A. Sylwanowicz)

O Galadrieli i Celebornie

Amroth i Nimrodel

Elessar

Przypisy

Dodatki

DODATEK A: Elfy leśne i ich języki

DODATEK B: Sindarińscy książęta Elfów Leśnych

DODATEK C: Granice Lorien

DODATEK D: Port w Lond Daer

DODATEK E: Imiona Celeborna i Galadrieli

Część Trzecia: Trzecia Era

Klęska na Polach Gladden (tłum. A. Sylwanowicz)

Przypisy

Dodatek (Numenorejskie miary odległości)

O Cirionie i Eorlu (tłum. A. Sylwanowicz)

I. Ludzie z północy i Woźnicy

II. Odsiecz Eorla

III. Cirion i Eorl

IV. Tradycja Isildura

Przypisy

Wyprawa do Ereboru (tłum. P. Braiter)

Przypisy

Dodatek (Uwagi do tekstu, Wyjątki z wcześniejszych wersji)

Pogoń za Pierścieniem (tłum. P. Braiter)

I. O wyprawie Czarnych Jeźdźców

II. Inne wersje tej opowieści

III. O Gandalfie, Sarumanie i Shire

Przypisy

Bitwy u Brodów na Isenie (tłum. A. Sylwanowicz)

Przypisy

Dodatek

Część Czwarta

O Druedainach (tłum. A. Sylwanowicz)

Wierny kamień

Inne uwagi o Druedainach

Przypisy

O Istarich (tłum. A. Sylwanowicz)

Przypisy

O Palantirach

Przypisy

Spis imion i nazw własnych (tłum. P. Braiter, A. Sylwanowicz)

*

Stan: dst

(ślady otarć, krawędzi, grzbietu i rogów okładki; rozerwanie rogów awersu i rewersu; ślady obić, ukłuć i perforacje okładki; rozczepienie krawędzi i rogów okładki; rozerwanie rogów; drobne przebarwienie kartek; sygnatura biblioteczna za rewersem)

*

Nr. kat.: MZR 11.3 MM 31.10

*