Boska komedya Dante Alighieri [1898]

Tytuł: Boska komedya [Część I. Piekło, Część II. Czyściec, Część III. Raj]

Autor: Dante Alighieri

Wydawnictwo: Złoczów

Rok wydania: 1898

Wydanie: -

Oprawa: półskórek

Ilustracje: -

Liczba stron: 298, 248, 244

Stan: dobry / przybrudzenia, wytarcia i zarysowania na oprawie / wgniecenia, wystrzępienia i wytarcia na krawędziach oprawy / lekkie naderwanie wzdłuż górnego grzbietu / delikatnie pożółkłe i przybrudzone strony / ślady ołówka i pióra oraz pieczątka na stronie tytułowej każdej z części

“Boska Komedia” to arcydzieło literatury światowej autorstwa Dantego Alighieri, powstałe na początku XIV wieku. Poemat ten przedstawia alegoryczną wędrówkę autora przez trzy krainy zaświatów: Piekło, Czyściec i Raj. Dzieło składa się z trzech części: “Piekło”, “Czyściec” oraz “Raj”, z których każda zawiera po 33 pieśni, poprzedzone wstępną pieśnią, co łącznie daje 100 pieśni.

W polskiej literaturze “Boska Komedia” doczekała się wielu przekładów. Jednym z pierwszych był przekład Juliana Korsaka z 1860 roku, ceniony za jasność i przystępność, co czyniło go odpowiednim dla pierwszego zaznajomienia się z dziełem. Innym znaczącym tłumaczeniem jest przekład Edwarda Porębowicza z końca XIX wieku, który przez długi czas dominował w polskiej świadomości literackiej. Współcześnie warto zwrócić uwagę na przekład Agnieszki Kuciak, który zyskał uznanie za wierność oryginałowi oraz oddanie zarówno znaczeniowej, jak i brzmieniowej warstwy tekstu.

К каждому заказу бесплатно прилагаем нашу фирменную закладку.Сердечно

добро пожаловать за покупками!