Makao 10 Pataca Rok Świni 2019 P-122a BOC

• Kraj: Makao
• Stan: UNC
• Nominał: 10 patacas (MOP)
• Materiał: papier
• Rozmiar: 138 × 69 mm
• Pick: P-122a
• Producent (drukarnia): brak potwierdzonych danych
• Seria: różne
• Rok emisji: 2019

Awers

Awers przedstawia świnię – zwierzę chińskiego zodiaku przypisane rokowi 2019. Motyw wykonano w stylu tradycyjnej chińskiej wycinanki z papieru, jednej z najbardziej charakterystycznych form sztuki ludowej związanych z obchodami Chińskiego Nowego Roku. Czerwona kolorystyka symbolizuje szczęście, pomyślność i radość.

Za wizerunkiem świni znajduje się okrąg Dwunastu Ziemskich Gałęzi, czyli tradycyjnego systemu wykorzystywanego w chińskim kalendarzu do oznaczania kolejnych znaków zodiaku. Rok Świni zamyka dwunastoletni cykl chińskich zwierząt zodiakalnych.

W prawej części widoczny jest czerwony ornament z chińskim znakiem 福 – „Fu”, oznaczającym szczęście, powodzenie i błogosławieństwo. Motyw ten jest powszechnie umieszczany na domach i dekoracjach podczas obchodów Nowego Roku Księżycowego. W tle znajduje się również tradycyjny czerwony lampion, symbol rodzinnego spotkania i świątecznej atmosfery.

Na awersie znajdują się nazwa 中國銀行 – Bank of China, oznaczenie wartości 10 MACAU / DEZ PATACAS oraz data 1 stycznia 2019 roku. Projekt łączy język chiński i portugalski, odzwierciedlając wyjątkową historię oraz współczesny status Makao.

Rewers

Po lewej stronie rewersu przedstawiono wieżowiec Bank of China Macau Branch, jeden z najbardziej charakterystycznych elementów współczesnej panoramy miasta. Budynek symbolizuje nowoczesne centrum finansowe Makao i jednocześnie wskazuje bezpośrednio na emitenta banknotu.

Centralnym motywem jest świątynia A-Ma, jeden z najstarszych i najważniejszych zabytków sakralnych Makao. Kompleks poświęcony jest przede wszystkim Mazu – bogini morza i opiekunce żeglarzy, od stuleci szczególnie czczonej przez społeczności południowych Chin.

W tle wykorzystano motyw tradycyjnego chińskiego obrazu „The Hundred Sons” – „Stu Synów”, przedstawiającego dzieci podczas zabawy i świątecznych uroczystości. W kulturze chińskiej taki motyw symbolizuje licznych potomków, szczęście rodzinne, pomyślność oraz ciągłość rodu.

Rewers ponownie zawiera stylizowany wizerunek świni, co sprawia, że obie strony banknotu pozostają tematycznie spójne. Projekt nie ogranicza się do prostego przedstawienia zwierzęcia zodiakalnego, lecz tworzy rozbudowaną opowieść o Chińskim Nowym Roku, rodzinie, szczęściu i tradycjach Makao.

Warto wiedzieć – i warto mieć

Banknot jest częścią niezwykłej serii Chinese Zodiac New Year Commemorative Banknotes, emitowanej w Makao od 2012 roku. Pierwszą emisję poświęcono Rokowi Smoka, a następnie każdego roku ukazywał się banknot z kolejnym zwierzęciem chińskiego zodiaku.

Seria obejmuje pełny dwunastoletni cykl znaków zodiaku: Smoka, Węża, Konia, Kozy, Małpy, Koguta, Psa, Świni, Szczura, Wołu, Tygrysa i Królika. Rok Świni 2019 zajmuje więc szczególne miejsce jako ostatni znak przed rozpoczęciem kolejnego cyklu Rokiem Szczura.

Wyjątkową cechą Makao jest fakt, że banknoty pataca emitują dwa banki komercyjne – Bank of China oraz Banco Nacional Ultramarino. Dlatego dla każdego roku zodiakalnego powstawały dwie odrębne dziesięciopatacowe emisje o podobnej tematyce, ale innym projekcie graficznym.

Dzięki temu kolekcjoner może kompletować serię na dwa sposoby: jako zestaw wszystkich znaków zodiaku jednego emitenta albo jako pary BOC + BNU dla każdego roku. Pełny dwunastoletni zestaw obu banków tworzy bardzo atrakcyjną kolekcję 24 banknotów.

Oficjalna koncepcja Bank of China zakładała zastosowanie na wszystkich banknotach zodiakalnych czerwonej kolorystyki symbolizującej radość i pomyślność. Zwierzęta prezentowano w formie chińskiej wycinanki z papieru, dzięki czemu cała seria zachowuje rozpoznawalny, jednolity charakter.

Chińska sztuka wycinania papieru – jianzhi ma wielowiekową tradycję. Wycinanki wykonuje się przede wszystkim z czerwonego papieru i umieszcza na oknach, drzwiach oraz ścianach podczas świąt i ważnych wydarzeń rodzinnych. Typowe motywy przedstawiają zwierzęta, rośliny, znaki szczęścia oraz sceny życia codziennego.

Świnia jest w chińskim zodiaku symbolem dostatku, szczerości, hojności i życiowego powodzenia. W tradycyjnym społeczeństwie posiadanie dobrze odżywionych świń było oznaką zamożności gospodarstwa, dlatego zwierzę zaczęto kojarzyć z dobrobytem materialnym.

Rok Świni rozpoczął się według chińskiego kalendarza 5 lutego 2019 roku i zakończył 24 stycznia 2020 roku. Był to Rok Ziemnej Świni, ponieważ chiński system kalendarzowy łączy dwanaście zwierząt z pięcioma żywiołami, tworząc większy sześćdziesięcioletni cykl.

Świątynia A-Ma przedstawiona na rewersie powstała jeszcze przed założeniem portugalskiej osady w Makao. Najstarsze części kompleksu datowane są na XV wiek. Według popularnej tradycji właśnie od nazwy związanej z boginią A-Ma europejscy żeglarze mieli utworzyć nazwę „Macao”.

Kompleks A-Ma jest częścią Historycznego Centrum Makao wpisanego w 2005 roku na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Włączenie świątyni do projektu banknotu podkreśla charakterystyczne dla Makao przenikanie się tradycji chińskiej i portugalskiej.

Banknot wyróżnia się bardzo rozbudowanymi zabezpieczeniami. Posiada wielotonowy znak wodny przedstawiający kwiat lotosu oraz jasny znak wodny z liczbą 10. Lotos jest jednym z najważniejszych symboli Makao i znajduje się również na fladze oraz oficjalnym emblemacie regionu.

Wartość 10 na awersie wykonano przy użyciu farby zmiennej optycznie SPARK®. Podczas przechylania banknotu barwa przechodzi pomiędzy złotą i zieloną, a wewnątrz elementu widoczny jest dynamiczny efekt przesuwającego się pasa światła.

Zastosowano także okienkową nitkę zabezpieczającą zmieniającą kolor. Przy odpowiednim kącie obserwacji zmienia ona barwę, natomiast oglądana pod światło ujawnia oznaczenia nominału 10. Dodatkowo banknot posiada mikrodruk, element recto-verso i wzory fluorescencyjne widoczne w świetle UV.

Szczególnie charakterystycznym detalem jest mikrodruk „MACAU10”, który można dostrzec pod lupą w ornamentyce awersu. Znak 福 został natomiast wykonany metaliczną farbą w druku wklęsłym, dzięki czemu wyróżnia się zarówno połyskiem, jak i wyczuwalną fakturą.

Pataca posiada kod walutowy MOP i jest oficjalną walutą Specjalnego Regionu Administracyjnego Makao. Jej system emisyjny jest nietypowy – w przeciwieństwie do większości państw banknotów nie drukuje bezpośrednio bank centralny, lecz upoważnione do tego Bank of China oraz Banco Nacional Ultramarino.

P-122a jest szczególnie atrakcyjną emisją tematyczną, ponieważ łączy Rok Świni, chińską sztukę wycinanki, znak szczęścia Fu, świątynię A-Ma, tradycyjny motyw Stu Synów oraz nowoczesny wieżowiec Bank of China. Dzięki temu jeden banknot prezentuje zarówno dawne chińskie zwyczaje, jak i współczesne Makao.

Oferowany banknot pochodzi z oryginalnej paczki bankowej. Numer seryjny może różnić się od przedstawionego na zdjęciu.