ЖЕНСКИЕ СМАРТ-ЧАСЫ ВОДОНЕПРОНИЦАЕМЫЕ AMOLED DUAL GPS ЧАСЫ 5ATM МАРШРУТЫ GPX МЕНЮ PL

NEXANO ACTIVE – ЭЛЕГАНТНЫЕ УМНЫЕ ЧАСЫ С GPS НОВОГО ПОКОЛЕНИЯ

▶ Двухдиапазонный GPS L1 + L5

▶ Карты в часах и импорт маршрутов GPX

▶ AI Kriki – голосовой помощник на польском

▶ Батарея 400 мАч обеспечивающая долгое время работы

▶ Компас, барометр и высотомер

▶ Водонепроницаемость 5 ATM – возможность плавания

▶ Bluetooth-звонки и уведомления из приложений

▶ Быстрые ответы на сообщения

▶ AMOLED 1,43" 466 × 466 px

▶ Легкая, элегантная конструкция для спорта и повседневного использования

▶ ЭЛЕГАНТНЫЕ УМНЫЕ ЧАСЫ ДЛЯ ЕЖЕДНЕВНОГО НОШЕНИЯ И ТРЕНИРОВОК

Лёгкая конструкция, женственный дизайн и функции, которые вы сможете использовать как во время активности, так и каждый день.

▶ ТРЕНИРУЙТЕСЬ БЕЗ ТЕЛЕФОНА И ПЛАВАЙТЕ БЕЗ ОПАСЕНИЙ

Двухдиапазонный GPS L1 + L5 записывает маршрут, расстояние и темп без необходимости брать с собой телефон. Водонепроницаемость 5 ATM позволяет использовать часы во время плавания, тренировок под дождём и в повседневной жизни.

ДУАЛЬНЫЙ GPS И МАРШРУТЫ GPX

Дуальный GPS обеспечивает точную запись маршрута во время бега, езды на велосипеде, прогулок и походов. Благодаря поддержке файлов GPX вы можете заранее спланировать маршрут и отслеживать его непосредственно на экране часов.

▶ Двухдиапазонный GPS L1 + L5

▶ Точная запись маршрута, расстояния, темпа и скорости

▶ Импорт собственных маршрутов в формате GPX

▶ Просмотр и навигация по маршруту на экране часов

▶ Компас, барометр и высотомер

ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОСТЬ 5 ATM

Используйте часы во время плавания, тренировок в воде и повседневной активности. ACTIVE разработан, чтобы сопровождать вас и при регулярном контакте с водой.

▶ Водонепроницаемость 5 ATM

▶ Возможность использования во время плавания

▶ Подходит для тренировок в воде и регулярного контакта с водой

▶ Спортивные режимы, предназначенные для водных видов активности

▶ Режим «Плавание в открытой воде» с записью маршрута GPS

▶ Отлично подходит для бассейна, тренировок и повседневного использования

СПОРТ И АКТИВНОСТЬ

Выберите подходящий режим тренировки и контролируйте самые важные параметры активности прямо на запястье. ACTIVE подойдет как для ежедневных упражнений, так и для более интенсивных тренировок.

▶ Более 120 спортивных режимов

▶ Измерение времени, дистанции, темпа, калорий и пульса

▶ Режимы для бега, езды на велосипеде, плавания, фитнеса и силовых тренировок

▶ Запись маршрутов активного отдыха на свежем воздухе с помощью GPS

▶ Измерение выносливости VO₂ Max

▶ Просмотр результатов и истории тренировок в приложении

AI-АССИСТЕНТ НА ПОЛЬСКОМ

NEXANO ACTIVE позволяет управлять функциями часов голосом на польском языке. Ассистент отвечает чётким, женским голосом и помогает во время тренировок, повседневной активности и организации дня.

▶ Информация о здоровье и физической активности

▶ Текущая погода и прогноз на основе данных, доступных в часах

▶ Помощь в планировании расписания тренировок

▶ Запуск выбранных спортивных режимов

▶ Установка будильников и напоминаний

▶ Совершение звонков на сохранённые контакты

▶ Удобное управление без необходимости брать телефон

Ассистент поддерживает управление функциями часов и помогает в ежедневных задачах, тренировках и организации дня.

ДОЛГОЕ ВРЕМЯ РАБОТЫ БАТАРЕИ

Забудьте о ежедневной подзарядке. ACTIVE создан, чтобы идти в ногу с вами во время тренировок, работы и повседневной активности.

▶ Батарея 400 мАч

▶ До 12 дней работы в стандартном режиме

▶ Удобная магнитная зарядка

▶ Четкий просмотр уровня заряда

Фактическое время работы зависит, в частности, от использования GPS, Bluetooth-звонков, измерений здоровья, яркости экрана и режима Always On Display.

ЗДОРОВЬЕ И ВОССТАНОВЛЕНИЕ

Следите за основными показателями организма круглосуточно и лучше узнавайте реакции своего тела на активность, стресс и отдых.

▶ Мониторинг пульса 24/7

▶ Измерение насыщения крови кислородом SpO₂

▶ Анализ качества и продолжительности сна

▶ Измерение уровня стресса

▶ Дыхательные тренировки, способствующие расслаблению

▶ Напоминания о гидратации и активности

▶ История измерений и результатов доступна в приложении

AMOLED И ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ

Дисплей AMOLED 1,43″ с разрешением 466 × 466 пикселей обеспечивает высокую детализацию изображения, глубокий черный цвет и яркие цвета. Благодаря высокой яркости экран остается читаемым как в помещении, так и на улице.

▶ AMOLED экран 1,43″

▶ Разрешение 466 × 466 пикселей

▶ Режим Always On Display

▶ Анимированные циферблаты часов

▶ Возможность установить собственное фото в качестве циферблата

▶ Возможность установить собственное видео в качестве анимированного циферблата

Благодаря широким возможностям персонализации вы можете настроить внешний вид часов под свой стиль, активность или случай.

На данный момент доступно около 70 циферблатов, включая 17 анимированных. Новые будут постепенно добавляться с обновлениями приложения.

МУЗЫКА ВСЕГДА ПОД РУКОЙ

Вам не нужно брать с собой телефон на тренировку, прогулку или экскурсию. ACTIVE позволяет загружать собственные треки прямо на часы и воспроизводить их через Bluetooth-наушники.

▶ Воспроизведение музыки MP3 с часов

▶ Возможность загрузки собственных треков

▶ Подключение к Bluetooth-наушникам

▶ Музыка во время тренировок и повседневной активности

Благодаря локальному воспроизведению музыки вы можете слушать любимые треки без необходимости носить с собой телефон.

ROZMOWY I POWIADOMIENIA

ACTIVE zapewnia wyraźne rozmowy, powiadomienia i szybkie odpowiedzi bez sięgania po telefon.

▶ Prowadzenie i odbieranie rozmów Bluetooth

▶ Wyraźny i czytelny dźwięk podczas rozmów

▶ Możliwość zapisania 20 ulubionych kontaktów

▶ Dostęp do historii połączeń

▶ Powiadomienia z SMS-ów i popularnych komunikatorów

▶ Szybkie odpowiedzi na połączenia przychodzące

▶ Szybkie odpowiedzi na wiadomości i powiadomienia

▶ Możliwość wysłania jednej odpowiedzi tekstowej lub jednego emoji

▶ Edycja własnych treści szybkich odpowiedzi

▶ Tryb alarmowy SOS z możliwością zapisania numeru kontaktowego

▶ Szybkie połączenie z bliską osobą lub numerem alarmowym 112

КОМПЛЕКТ В СТАНДАРТНОЙ КОМПЛЕКТАЦИИ

• Смарт-часы NEXANO ACTIVE

• Силиконовый ремешок черный

• Силиконовый ремешок белый

• Силиконовый ремешок бежевый

• 2 × гибридное стекло

• Сетевое зарядное устройство 5V 1A

• Магнитный зарядный кабель

• Многоязычное руководство пользователя

(PL / CZ / SK / HU / EN и другие)

PARAMETRY TECHNICZNE

Wyświetlacz: AMOLED 1,43″

Rozdzielczość: 466 × 466 px

Jasność maksymalna: 650 nitów

Szkło ochronne: Panda Glass

Procesor: ATS3085S

GPS: dwuzakresowy L1 + L5

Bluetooth: 5.3

Bateria: 400 mAh

Pamięć wewnętrzna: 512 MB

Wodoszczelność: 5 ATM

Materiał obudowy: tworzywo sztuczne

Materiał bezela: stop aluminium klasy lotniczej obrabiany CNC

Materiał paska: silikon

Aplikacja: FitBeing

Kompatybilność: Android 9.0 lub nowszy, iOS 12.0 lub nowszy

ПОЛЬСКОЕ МЕНЮ И МНОГО ЯЗЫКОВ

ACTIVE был создан с учетом пользователей из разных стран. Управление часами и их основные функции доступны на многих языках.

▶ Меню часов на польском языке

▶ Доступные также языки: английский, украинский, немецкий, французский, итальянский, испанский, португальский...

▶ Множество других языковых версий на выбор

▶ Польская инструкция по эксплуатации

▶ Польское распространение бренда NEXANO

▶ Поддержка клиентов в Польше

▶ FUNKCJE SMARTWATCHA NEXANO ACTIVE

Wyświetlacz i personalizacja

• AMOLED 1,43” 466 × 466 px

• jasność maksymalna 650 nitów

• tryb Always-On Display

• tarcze dostępne w zegarku

• około 70 tarcz dostępnych obecnie w aplikacji

• 17 animowanych tarcz

• własne zdjęcie jako tarcza

• możliwość ustawienia własnego filmu jako animowanej tarczy

• regulacja jasności

• automatyczne wybudzanie ruchem nadgarstka

Rozmowy i powiadomienia

• rozmowy Bluetooth 5.3 – mikrofon i głośnik

• bardzo wyraźna jakość rozmów

• 20 ulubionych kontaktów

• rejestr połączeń

• klawiatura do wybierania numerów

• powiadomienia SMS

• powiadomienia z popularnych aplikacji i komunikatorów

• szybka odpowiedź tekstowa na wiadomość lub powiadomienie

• odpowiedź za pomocą jednego emoji

• szybkie wiadomości przy połączeniu przychodzącym

• 6 edytowalnych treści szybkich odpowiedzi

GPS i nawigacja

• dwuzakresowy GPS L1 + L5

• obsługa systemów GPS, GLONASS, Galileo, QZSS i BeiDou

• mapy wyświetlane na ekranie zegarka

• import własnych tras GPX

• prowadzenie po wcześniej przygotowanej trasie

• zapis śladu GPS

• pomiar tempa, dystansu, prędkości i przewyższeń

• kompas, barometr i wysokościomierz

Sport i aktywność

• ponad 120 trybów sportowych

• analiza SWOLF podczas pływania

• pomiar VO₂ Max

• zapis parametrów treningowych

• synchronizacja ze Strava

• synchronizacja z Health Connect

• synchronizacja z TrainingPeaks

Zdrowie i regeneracja

• monitorowanie tętna 24/7

• pomiar natlenienia krwi SpO₂

• monitorowanie jakości i długości snu

• analiza drzemek

• monitorowanie poziomu stresu

• ćwiczenia oddechowe

• przypomnienie o ruchu

• przypomnienie o nawodnieniu

AI i inteligentne funkcje

• asystent AI obsługujący język polski

• rozmowa głosowa z asystentem

• odpowiedzi AI odczytywane przez zegarek

• naturalny, wyraźny kobiecy głos

• wykonywanie połączeń głosowych

• ustawianie alarmów i przypomnień

• pomoc w analizie danych treningowych

Muzyka

• odtwarzanie muzyki MP3 z pamięci zegarka

• możliwość wgrywania własnych utworów

• połączenie ze słuchawkami Bluetooth

• sterowanie muzyką odtwarzaną na telefonie

• słuchanie muzyki bez konieczności zabierania telefonu

Bateria i pamięć

• bateria 400 mAh

• do 12 dni pracy w trybie standardowym

• 512 MB pamięci wewnętrznej

• magnetyczne ładowanie

• ładowarka sieciowa 5 V / 1 A w zestawie

Narzędzia

• prognoza pogody

• stoper

• minutnik

• alarm i budzik

• kalkulator

• agenda

• tryb skupienia

• zdalna migawka aparatu

• funkcja „znajdź telefon”

• funkcja odprowadzania wody z głośnika

Konstrukcja i odporność

• szkło Panda Glass

• korpus wykonany z tworzywa sztucznego

• bezel ze stopu aluminium klasy lotniczej obrabianego CNC

• pasek z miękkiego silikonu ciekłego

• wodoszczelność 5 ATM

• liniowy silnik wibracyjny

System

• automatyczna synchronizacja daty i godziny

• czas światowy

• tryb oszczędzania energii

• menu zegarka w języku polskim

• aplikacja FitBeing w języku polskim

• obsługa języka ukraińskiego, angielskiego, niemieckiego, francuskiego, włoskiego, hiszpańskiego, portugalskiego i wielu innych

• kompatybilność z Androidem 9.0 lub nowszym

• kompatybilność z iOS 12.0 lub nowszym

▶ FAQ – NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA

Z jakimi systemami współpracuje smartwatch?

NEXANO ACTIVE jest kompatybilny z systemem Android 9.0 lub nowszym oraz iOS 12.0 lub nowszym. Do pełnej obsługi zegarka potrzebna jest aplikacja FitBeing.

Jak prawidłowo połączyć zegarek z telefonem?

Zegarek należy sparować bezpośrednio w aplikacji FitBeing. Nie należy najpierw łączyć go ręcznie w ustawieniach Bluetooth telefonu, ponieważ może to powodować problemy z synchronizacją, powiadomieniami i rozmowami.

Po sparowaniu aplikacja może poprosić o zaakceptowanie dodatkowego połączenia Bluetooth odpowiedzialnego za rozmowy.

Jak działa GPS w zegarku?

Wybierz trening wykorzystujący GPS i przed rozpoczęciem aktywności poczekaj na połączenie z satelitami. Dwuzakresowy moduł GPS L1 + L5 zapisuje trasę, dystans, tempo i prędkość bez konieczności zabierania telefonu.

Czy trasy GPX działają bez telefonu?

Tak. Po wcześniejszym zaimportowaniu trasy GPX i przesłaniu jej do zegarka możesz obserwować jej przebieg oraz korzystać z prowadzenia po trasie bez ciągłego sięgania po telefon.

Czy można pływać z zegarkiem?

Tak. ACTIVE posiada klasę wodoszczelności 5 ATM i jest przystosowany do pływania oraz treningów w wodzie.

Czy można prowadzić rozmowy przez zegarek?

Tak. Smartwatch umożliwia odbieranie i wykonywanie rozmów Bluetooth, korzystanie z klawiatury numerycznej, historii połączeń oraz zapisanie 20 ulubionych kontaktów. Wbudowany mikrofon i głośnik zapewniają bardzo wyraźną jakość rozmów.

Czy można odpowiadać na wiadomości?

Tak. Na kompatybilnych telefonach z systemem Android możesz wysłać jedną szybką odpowiedź tekstową albo jedno emoji w odpowiedzi na wiadomość lub powiadomienie.

Zegarek umożliwia również wysłanie szybkiej wiadomości w odpowiedzi na połączenie przychodzące. Treści szybkich odpowiedzi można edytować.

Jakie powiadomienia wyświetla zegarek?

ACTIVE wyświetla powiadomienia z SMS-ów oraz popularnych aplikacji, takich jak WhatsApp, Messenger czy Instagram. Dostępność powiadomień zależy od ustawień i uprawnień nadanych aplikacji FitBeing w telefonie.

Czy można słuchać muzyki bez telefonu?

Tak. Do zegarka można wgrać własne pliki MP3 i odtwarzać je przez połączone słuchawki Bluetooth. Dzięki temu podczas treningu lub spaceru nie musisz mieć telefonu przy sobie.

Czy asystent AI działa po polsku?

Tak. Asystent AI obsługuje język polski. Możesz zadawać pytania głosowo, a odpowiedzi są odczytywane przez zegarek naturalnym, wyraźnym kobiecym głosem.

Ile trwa ładowanie?

Pełne ładowanie trwa zazwyczaj około 2 godzin, zależnie od poziomu rozładowania baterii. Smartwatch należy ładować zasilaczem 5 V / 1 A. Odpowiednia ładowarka sieciowa znajduje się w zestawie.

Czy do działania potrzebna jest aplikacja?

Aplikacja FitBeing jest potrzebna do pierwszego sparowania, synchronizacji danych, ustawiania powiadomień, importowania tras i korzystania z funkcji smart.

Podstawowe funkcje, takie jak pomiar kroków, treningi, alarm czy odtwarzanie muzyki z pamięci zegarka, mogą działać również bez bieżącego połączenia z telefonem.

Z jakimi aplikacjami można synchronizować dane?

Dane można synchronizować ze Strava. Na Androidzie aplikacja współpracuje z Health Connect, a na urządzeniach Apple z Apple Health.

Nie działają powiadomienia lub zegarek się rozłącza – co zrobić?

Upewnij się, że aplikacja FitBeing:

• działa w tle,
• ma ustawione działanie baterii jako bez ograniczeń,
• ma dostęp do powiadomień, Bluetooth i lokalizacji,
• nie jest automatycznie zamykana przez system telefonu.

Sprawdź również, czy zegarek został sparowany przez aplikację FitBeing, a nie bezpośrednio w ustawieniach Bluetooth.

Czy funkcje zdrowotne są wyrobem medycznym?

Nie. Pomiary tętna, natlenienia krwi, snu i stresu mają charakter informacyjny i nie zastępują profesjonalnych badań ani diagnostyki. Smartwatch nie jest wyrobem medycznym.

✅ Сертификаты

Наши продукты сертифицированы в соответствии с нормами подтверждает:

• Безопасность
• Защита здоровья
• Защита окружающей среды

В Европейском Союзе вы можете быть уверены, что наша продукция они