RALIO: В контакте с тем, что важно.

RALIO R5 Go Smartwatch dla dzieci 4G

RALIO R5 Go to smartwatch 4G dla dzieci, stworzony z myślą o rodzinach, które chcą zapewnić dziecku więcej swobody, jednocześnie zachowując łatwy i bezpieczny kontakt każdego dnia.

Dzięki funkcjom takim jak:

• Połączenia głosowe 4G

• Rozmowy wideo

• Lokalizacja GPS

• Przycisk SOS

• Czat rodzinny

• Tryb szkolny

• Aplikacja dla rodzica

dziecko może samodzielnie odkrywać świat, a rodzic zachowuje kontrolę nad najważniejszymi funkcjami.

RALIO R5 Go to praktyczny zegarek z funkcją telefonu dla dziecka – idealna alternatywa dla pierwszego smartfona.

Więcej wolności dla dziecka. Więcej spokoju dla rodzica.

Pełna obsługa języka polskiego – gotowy dla polskich rodzin

RALIO R5 Go został przygotowany specjalnie dla użytkowników w Europie.

Smartwatch posiada:

✓ Pełne menu w języku polskim

✓ Instrukcję obsługi w języku polskim

✓ Obsługę 8 języków europejskich

Dostępne języki:

🇵🇱 Polski

🇬🇧 Angielski

🇩🇪 Niemiecki

🇳🇱 Niderlandzki

🇪🇸 Hiszpański

🇮🇹 Włoski

🇫🇷 Francuski

🇵🇹 Portugalski

Dzięki pełnemu wsparciu językowemu konfiguracja zegarka jest prosta i wygodna zarówno dla dzieci, jak i rodziców.

01 / СОЗДАН ДЛЯ ЕЖЕДНЕВНОГО ОБЩЕНИЯ

Дети постепенно становятся более самостоятельными – ходят в школу, встречаются с друзьями и проводят больше времени вне дома.

RALIO R5 Go объединяет основные функции связи, безопасности и определения местоположения в одни умные часы для детей:

• Голосовые звонки через сеть 4G

• Видеозвонки с семьей

• Голосовые сообщения

• Семейный чат

• GPS-локация через приложение для родителей

• Кнопка SOS

• Школьный режим

• Управление через приложение для родителей

• Цветной сенсорный экран 1,83 дюйма

• Батарея 800 мА·ч

Для использования звонков, видеозвонков, функции определения местоположения и онлайн-функций требуется активная Nano-SIM карта с поддержкой голосовых вызовов и передачи данных.

SIM-карта в комплект не входит.

02 / LOKALIZACJA GPS – WIĘCEJ SPOKOJU NA CO DZIEŃ

RALIO R5 Go działa jako zegarek GPS dla dzieci, umożliwiając rodzicom sprawdzenie lokalizacji urządzenia za pomocą aplikacji rodzica.

Smartwatch wykorzystuje kilka metod pozycjonowania:

• GPS

• A-GPS

• WiFi

• LBS

Dzięki połączeniu różnych technologii lokalizacji rodzice mogą łatwiej sprawdzić, gdzie znajduje się dziecko podczas:

• Drogi do szkoły

• Zabawy na świeżym powietrzu

• Spotkań z przyjaciółmi

• Rodzinnych wycieczek

System lokalizacji został zaprojektowany jako wsparcie dla codziennego bezpieczeństwa i kontaktu rodzinnego.

Najlepsza dokładność GPS jest zwykle osiągana na otwartej przestrzeni, przy dobrej widoczności nieba.

W budynkach lub miejscach z ograniczonym sygnałem GPS zegarek może korzystać z WiFi lub LBS, dlatego wyświetlana lokalizacja może różnić się od dokładnego miejsca pobytu.

Dokładność oraz szybkość aktualizacji lokalizacji zależą między innymi od:

• Warunków otoczenia

• Dostępności sygnału GPS

• Zasięgu sieci komórkowej

• Ustawień aplikacji

Lokalizacja GPS jest funkcją pomocniczą dla rodziny i nie zastępuje profesjonalnego systemu monitorowania.

03 / ROZMOWY WIDEO 4G – BLISKO TAKŻE NA ODLEGŁOŚĆ

Czasami jedno spojrzenie jest warte więcej niż wiadomość.

RALIO R5 Go umożliwia prowadzenie rozmów wideo 4G, dzięki czemu dziecko może zobaczyć i porozmawiać z najbliższymi bez konieczności posiadania własnego smartfona.

Funkcja rozmów pozwala:

• Widzieć i słyszeć rodziców podczas rozmowy

• Pozostać w kontakcie każdego dnia

• Sprawdzić, czy dziecko bezpiecznie dotarło na miejsce

• Budować bliskość mimo odległości

Smartwatch oferuje:

• Rozmowy wideo

• Połączenia głosowe

• Wiadomości głosowe

• Czat rodzinny

Jakość obrazu i dźwięku zależy od:

• Zasięgu sieci 4G

• Siły sygnału

• Dostępnego pakietu danych

Do korzystania z funkcji komunikacyjnych wymagana jest aktywna karta Nano-SIM.

04 / ROZMOWY GŁOSOWE, WIADOMOŚCI I CZAT RODZINNY

RALIO R5 Go oferuje kilka sposobów komunikacji pomiędzy dzieckiem i rodziną.

Rodzice mogą zarządzać kontaktami poprzez aplikację, dzięki czemu dziecko może komunikować się tylko z wcześniej zapisanymi osobami.

Funkcje komunikacyjne:

• Połączenia głosowe

• Wiadomości głosowe

• Czat rodzinny

• Wiadomości przesyłane z aplikacji na zegarek

• Kontakt z wybranymi numerami

Dzięki temu dziecko może łatwo skontaktować się z rodziną podczas codziennych sytuacji.

Przed rozpoczęciem użytkowania zalecamy:

• Dodanie kontaktów rodzinnych

• Sprawdzenie numerów telefonów

• Przetestowanie połączeń

05 / ФУНКЦИЯ SOS – БЫСТРЫЙ КОНТАКТ, КОГДА ВАЖНО ВРЕМЯ

Безопасность ребёнка является одним из самых важных элементов смарт-часов для детей.

RALIO R5 Go имеет функцию SOS, которая позволяет быстро связаться с заранее сохранёнными доверенными лицами.

Родитель может настроить контакты SOS в приложении.

Функция SOS обеспечивает:

• Быстрый доступ к важным контактам

• Простоту использования для ребёнка

• Дополнительное чувство безопасности при повседневной активности

Перед началом использования следует:

• Установить контакты SOS

• Проверить работу соединения

• Убедиться, что карта Nano-SIM активна

Функция SOS связывается с заранее сохранёнными доверенными лицами и не заменяет прямой контакт со службами экстренной помощи.

06 / ШКОЛЬНЫЙ РЕЖИМ – МЕНЬШЕ ОТВЛЕЧЕНИЙ НА УРОКАХ

Детям нужны технологии, которые поддерживают их повседневную жизнь, но не мешают учебе.

RALIO R5 Go имеет школьный режим, который позволяет родителям адаптировать работу часов под расписание ребенка.

С помощью приложения родитель может установить часы, в течение которых будут ограничены определенные функции.

Во время активного школьного режима:

• Определенные вызовы могут быть ограничены

• Сообщения могут быть временно отключены

• Развлекательные функции могут быть недоступны

• Ребенок может сосредоточиться на учебе

• Функция SOS остается доступной

По окончании установленного времени часы автоматически возвращаются в обычный режим работы.

Более спокойная учеба. Больше свободы после школы.

07 / ПРОСТАЯ И СТАБИЛЬНАЯ СИСТЕМА RTOS – СОЗДАНА ДЛЯ ДЕТЕЙ

RALIO R5 Go использует систему RTOS, разработанную специально с мыслью о простоте, стабильности и безопасности использования детьми.

Вместо полноценного смартфона на запястье, часы сосредоточены на самых важных функциях:

• Связь с семьей

• Определение местоположения ребёнка

• Функция SOS

• Родительский контроль

• Ежедневная коммуникация

Система разработана так, чтобы использование было простым и интуитивно понятным для детей.

Преимущества системы RTOS:

• Быстрая работа

• Стабильная работа

• Простой интерфейс

• Меньшее потребление энергии

• Меньше цифровых отвлекающих факторов

Без магазина приложений и без открытого доступа к интернету.

RALIO R5 Go позволяет ребёнку использовать необходимые функции без полного спектра приложений, доступного в смартфоне.

08 / АККУМУЛЯТОР 800 мАч – ДОЛЬШЕ ВРЕМЯ РАБОТЫ

RALIO R5 Go оснащен аккумулятором емкостью 800 мАч, который обеспечивает удобное использование во время школы, игр и повседневной активности.

Преимущества:

• Емкий аккумулятор 800 мАч

• Энергоэффективная система RTOS

• Стабильная работа каждый день

• Удобная зарядка

Фактическое время работы зависит от способа использования и условий окружающей среды.

На потребление энергии могут влиять:

• Сила сигнала мобильной сети

• Частота обновления GPS

• Количество телефонных разговоров

• Частота видеозвонков

• Яркость и время активности экрана

• Количество сообщений

При слабом или нестабильном сигнале часы могут чаще искать доступное соединение с сетью, что может увеличить расход энергии.

09 / ХОРОШИЙ ВЫБОР ДЛЯ ПЕРВОГО ДЕТСКОГО СМАРТЧАСА

RALIO R5 Go был разработан для детей школьного возраста, которые начинают самостоятельно исследовать повседневный мир.

Он представляет собой практичную альтернативу для семей, которые пока не хотят давать ребенку собственный смартфон.

Этот детский смартчасы предлагает:

• Связь с семьей без отдельного детского телефона

• Проверка местоположения через приложение для родителей

• Прямой доступ к функции SOS

• Связь только с сохраненными контактами

• Школьный режим, ограничивающий отвлекающие факторы

• Простое управление, адаптированное для детей

Ребенок получает больше самостоятельности, а родитель сохраняет контроль над основными контактами и настройками.

10 / УДОБНЫЙ РЕМЕШОК ДЛЯ ДЕТЕЙ – ИДЕАЛЬНАЯ ПОДГОНКА

RALIO R5 Go был разработан специально для детей.

В отличие от многих стандартных смарт-часов для взрослых, часы имеют ремешок, подходящий для меньших запястий.

Особенности ремешка:

• Короткий нейлоновый ремешок 18 см

• Легкий материал

• Воздухопроницаемая конструкция

• Регулируемый размер

• Комфортное ношение в течение всего дня

Благодаря правильной подгонке смарт-часы становятся удобнее во время:

• Школы

• Игры

• Прогулок

• Повседневной активности

11 / ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ УПАКОВКА – ЛУЧШИЙ ВЫБОР ДЛЯ БУДУЩЕГО

RALIO верит, что современные технологии могут идти рука об руку с ответственным подходом к окружающей среде.

Поэтому упаковка RALIO R5 Go была разработана с целью сокращения ненужных материалов.

От элегантной упаковки продукта до транспортной упаковки:

✓ Без пластика

✓ Использование бумажных материалов

✓ Экологичная упаковка

✓ Картон, на 100% переработанный и пригодный для вторичной переработки

Каждый элемент упаковочного процесса разработан так, чтобы уменьшить количество отходов и поддерживать более устойчивое будущее.

Технологии для детей. Ответственность для будущего.

12 / ПОСЛЕПРОДАЖНАЯ ПОДДЕРЖКА RALIO

Покупая RALIO R5 Go, вы получаете не только продукт, но и нашу поддержку.

Если у вас возникнут вопросы относительно:

• Настройки часов

• Родительского приложения

• SIM-карты

• Звонков или местоположения

• Ежедневного использования

Наша команда активно поможет решить проблему и окажет необходимую помощь.

Мы заботимся о том, чтобы использование часов было простым и комфортным для детей и родителей.

Ваше удовлетворение для нас самое важное.

13 / ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА

Модель: RALIO R5 Go

Тип продукта: Смарт-часы для детей 4G / часы с телефоном для ребенка

Режим определения местоположения: GPS + LBS + WiFi

Дисплей: 1,83 дюйма IPS, цветной сенсорный экран

SIM-карта: Nano-SIM (требуется для звонков, видеозвонков, GPS-навигации и онлайн-функций)

Материал: ABS + PC + мягкий силикон

Съемный ремешок: Да

Операционная система: RTOS

Аккумулятор: 800 мАч

14 / ZAWARTOŚĆ ZESTAWU

W zestawie znajduje się:

• 1 × Smartwatch RALIO R5 Go 4G

• 1 × Pasek silikonowy

• 1 × Pasek nylonowy dla dzieci

• 1 × Kabel do ładowania

• 1 × Instrukcja obsługi

• 1 × Oryginalne opakowanie RALIO

Przed pierwszym użyciem należy:

• Naładować zegarek

• Włożyć aktywną kartę Nano-SIM

• Skonfigurować aplikację rodzica

Karta SIM nie jest dołączona do zestawu.

15 / WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA

Karta SIM i sieć komórkowa

Do korzystania z funkcji komunikacyjnych, lokalizacji GPS, rozmów wideo oraz połączenia z aplikacją rodzica wymagana jest aktywna karta Nano-SIM.

Karta SIM powinna obsługiwać:

• Połączenia głosowe

• Transmisję danych mobilnych

Przed zakupem karty SIM należy sprawdzić:

• Dostępność sieci 4G w miejscu użytkowania zegarka

• Kompatybilność karty SIM

• Aktywny pakiet danych

Karta SIM nie jest dołączona do zestawu.

Słaby lub niestabilny zasięg sieci może wpływać na:

• Jakość rozmów

• Szybkość aktualizacji lokalizacji

• Stabilność połączenia z aplikacją

• Czas pracy baterii

Dokładność lokalizacji GPS

System lokalizacji RALIO R5 Go wykorzystuje GPS, A-GPS, WiFi oraz LBS, aby pomóc rodzinom sprawdzać lokalizację urządzenia.

Najlepsza dokładność GPS jest zwykle osiągana:

• Na zewnątrz

• Przy dobrej widoczności nieba

• Przy stabilnym sygnale GPS

W miejscach takich jak:

• Budynki

• Garaże

• Pomieszczenia podziemne

• Obszary z ograniczonym sygnałem

zegarek może korzystać z WiFi lub LBS, dlatego wskazana lokalizacja może różnić się od rzeczywistego miejsca pobytu.

Dokładność zależy między innymi od:

• Środowiska użytkowania

• Warunków pogodowych

• Jakości sygnału

• Dostępności sieci

Lokalizacja GPS jest funkcją pomocniczą i nie zastępuje profesjonalnych systemów monitorowania.

Czas pracy baterii

Bateria 800 mAh została zaprojektowana do codziennego użytkowania.

Rzeczywisty czas pracy zależy od:

• Częstotliwości rozmów telefonicznych

• Liczby rozmów wideo

• Częstotliwości aktualizacji GPS

• Jasności ekranu

• Ilości wiadomości

• Jakości sygnału sieci

Przy słabym zasięgu zegarek może częściej wyszukiwać dostępne połączenie, co może zwiększyć zużycie energii.

Aby wydłużyć czas pracy:

• Korzystaj z zegarka w miejscu z dobrym zasięgiem

• Ustaw odpowiednią częstotliwość aktualizacji lokalizacji

• Regularnie ładuj urządzenie

Ochrona przed wodą i użytkowanie

RALIO R5 Go został zaprojektowany z myślą o codziennym użytkowaniu i ochronie przed przypadkowymi zachlapaniami.

Nie należy używać zegarka:

• Podczas kąpieli

• Pod prysznicem

• Podczas pływania

• Podczas nurkowania

• W sportach wodnych

Należy unikać kontaktu z:

• Gorącą wodą

• Parą

• Mydłem

• Szamponem

• Słoną wodą

• Wodą chlorowaną

Odporność na zachlapania może zmniejszać się z czasem w wyniku zużycia, uszkodzeń lub niewłaściwego użytkowania.

Funkcja SOS

Przed rozpoczęciem korzystania:

• Skonfiguruj kontakty SOS w aplikacji

• Sprawdź poprawność numerów

• Przetestuj działanie funkcji

Funkcja SOS umożliwia kontakt z wcześniej zapisanymi osobami zaufanymi.

Nie zastępuje ona bezpośredniego kontaktu z:

• Numerem alarmowym 112

• Policją

• Strażą pożarną

• Pogotowiem ratunkowym

RALIO: W KONTAKCIE Z TYM, CO WAŻNE

RALIO R5 Go pomaga dzieciom samodzielnie odkrywać codzienny świat, jednocześnie zapewniając rodzinie wygodny sposób pozostawania w kontakcie.

To smartwatch dla dzieci stworzony z myślą o komunikacji, bezpieczeństwie, niezależności i codziennym życiu rodzinnym.

Bliskość. Zaufanie. Więcej swobody każdego dnia.