ROBERT COOVER WIECZÓR W KINIE PIW 1991

Przełożył Michał Kłobukowski

Wyd. PIW, seria: Współczesna Proza Światowa, Warszawa 1991, opr. twarda z obwolutą, str. 208.

Na "Wieczór w kinie" składają się opowiadania - swoiste pastisze różnych gatunków filmowych: komedii, westernu, kreskówki, filmu podróżniczego i filmu "o miłości", w Cooverowskim programie wieczoru jest też miejsce na cotygodniowy odcinek serialu, przerywnik muzyczny i krótkometrażówkę, a także na zapowiedź następnego programu. Dziwny to jednak wieczór - film podróżniczy, przekraczając granice sztuk, osobliwie przypomina powieść klasyków strumienia świadomości, komedia niepostrzeżenie zamienia się w horror, w antrakcie "naprawdę" rozgrywa się film gangstersko-przygodowy, w romantyczny melodramat - słynną "Casablankę" - omalże wbrew woli aktorów wkrada się śmiały erotyzm. W tym niezwykłym seansie filmowym, zabawnym i przerażającym zarazem, pełnym niespodzianek i rozlicznych prowokacji, znajome konwencje, mieszając się i przenikając nawzajem, tworzą nową wartość: oryginalny, postmodernistyczny "metafilm".

STAN KSIĄŻKI: BDB- (skreślony podpis b. właściciela)

.